Untitled Document

��ѷ �� ͻ�ѹ ��ê��
�ѭ��͹حҵ��Ϳ��

�Ӥѭ! ��س��ҹ�ѭ��͹حҵ��Ϳ��쩺Ѻ��´ ��Ե�ѳ��Ϳ��, ��ǹ�ػ�ó�Ẻ�ѡ�� (fontware), �ѡɳ��ѡ�þ�� (typeface) ��/�� ֧˹ѧ��ͤ�͸Ժ�»�Сͺ�� (��¡ ��Ϳ��) ��ö١�Դ�� ҹ�¼��Ѻ͹حҵ (��ҹ�) ��͹��ҷ�ҹ�е�ŧ�Ѻ ��ѷ �� ͻ�ѹ ��ê�� (��ͻ�ѹ�) ��͵�ŧ��͹䢷��к��ѭ�ҩ�Ѻ�� ҹ��͵Դ��駫Ϳ�� ͹��ҷ�ҹ��Ѻ��͵�ŧ��͹䢷��к��ѭ�ҩ�Ѻ�� ҹ��ҹ�ѭ�ҩ�Ѻ��´��͹�ӡ�õԴ�� ҹ�Ϳ�� ҡ��ҹ��赡ŧ�Ѻ��͵�ŧ��͹䢷��к��ѭ�ҩ�Ѻ�� ҹ��Ѻ͹حҵ��Դ��ҹ�Ϳ��

��͹حҵ �ͻ�ѹ��Ф��Ңͧ�ͻ�ѹ��ŧ͹حҵ��ҹ�Դ��ҹ�Ϳ��캹��ͧ��ͧ˹��ͧ� ��ͤ��ͧ��ҹ��ʧ��ҹ�µç��ͼ�ҹ��͢�� ͹حҵ�� 繡��͹حҵ੾�кؤ�� ӡѴ��͹حҵ��§��˹�觼�� դ��Է�� ö��͹حҵ��ǧ�� ҹ��ö��ҹ��ͧ�� ͡Ѻ��͢��ҹ�Ϳ�� ҹ�е�ͧ (�) ��Թ��繷��Ҽ��餹�� 鹼١�ѹ��͵�ŧ��͹䢷��к��ѭ�ҩ�Ѻ�� (�) ��Թ��繷��Ҽ��餹�� Ϳ��੾�СѺ��ͧ��ǹ˹�觢ͧ��͢��´ѧ�� (�) ��ͧ��л��ͧ�ͻ�ѹ��Ф��Ңͧ�ͻ�ѹ�ҡ�� ٭�� Ф��Ѻ�Դ��駻ǧ�ѹ�Ҩ�Դ��ͻ�ѹ��Ф��Ңͧ�ͻ�ѹ ��ͧ�ҡ��÷��ҹ��ö��ԺѵԵ��͵�ŧ��͹䢷��к��ѭ�ҩ�Ѻ��頠 ��ҹ��ö��ҫͿ��ҷ��繵��ѵ�ػ��ʧ��㹡��ͧ�� ҹ�鹨е�ͧ�բ�ͤ��ǡѺ�Ԣ�Է��ҧ�ú��ǹ�� Ϳ�� ¤��֧��ǹ��Сͺ�Ϳ��, ��, ��ҷ��ҹ�Ӣ�鹷�� С�û�Ѻ��ا ��;Ѳ�� Ϳ��ҹ��Ѻ͹حҵ��ͻ�ѹ��Ф��Ңͧ�ͻ�ѹ�� ͻ�ѹ��Ф��Ңͧ�ͻ�ѹ��ʧǹ�Է�� ͹حҵ��ѭ�ҩ�Ѻ��

�Է�� Т�ͨӡѴ�Է���� ҹ��ŧ��ӡ�ôѴ�ŧ �� ūͿ�� е�ŧ��з��ǡ��͹��Ѻ (reverse engineer) , ��º��§��, �ʹ (disassemble) ��;��»�С�� ͤ��ʵ鹩�Ѻ (source code) �ͧ�Ϳ�� ҹ��ö�� ҫ�� м١�ѹ ��͹حҵ��ǧ ��Ϳ�� ҹ��ö�͹�Է��㹡��Ϳ��ؤ�� ͹ԵԺؤ�� ҷ�ҹ�͹�ѭ�ҩ�Ѻ�� Ϳ�� ֧�� þѲ�� л�Ѻ��ا��ؤ�Ź�鹴�� ·�ҹ�� ֧��ͧ�� С��㴠� ��ҧ�á�� 㹺ҧ�Ѱ��ࢵ�ӹҨ �ա��èӡѴ��͹�Ϳ�� ѧ��鹢�ͨӡѴ��ҧ��Ҩ��ռšѺ��ҹ

��Ңͧ�� Է�� Է��㹤��Ңͧ ��Է��㹷�Ѿ��Թ�ҧ�ѭ�Ңͧ�Ϳ�� Ф��繢ͧ�ͻ�ѹ��Ф��Ңͧ�ͻ�ѹ�� ҹ��Ѻ�͹��Է�� ͤ��Ңͧ㹫Ϳ��ҧ� ��С��͹حҵ�� 繡�â��Է�� 㹫Ϳ��젠 �Ϳ��Ѻ��ͧ��顮��Ԣ�Է��ͧ��ȭ�� ʹ��ѭ��ҧ��Ҵ��Ԣ�Է�� ֧��ʹ��ѭ��Ҵ��·�Ѿ��Թ�ҧ�ѭ�ҵ�ҧ栠 ��˹��ҧ��ѭ�ҹ�� ҹ��ö��ҫͿ�� з�ҹ��ŧ�� ¹�ŧ��С��ǡѺ�Ԣ�Է�� Ф��ա��Է�� ҡ��Ңͧ�Ϳ��

��û�ͧ�ѹ��Ф��ʹ����ҹ��ŧ��ҧ�� ШС�зӡ�÷��繷��ͻ��ͧ�Ϳ��ҡ��Ѻ͹حҵ ��ͻ�ͧ�ѹ��÷ӫ�� Դ�� ͨ�˹��«�觫Ϳ��Ѻ͹حҵ�� ҹ��Һ��ҫͿ��Ť��, ��繤��Ѻ ��դ��Ѻ�ҧ��ä�� ¡��ͷӫ��Ѻ͹حҵ��鹨С��Դ��ͻ�ѹ��Ф��Ңͧ�ͻ�ѹ ��з�ҹ��㹡�û��Դ��Ѻ��觢��ŷ��դ�� Ф��Ѻ�ҧ��ä�Ҵѧ��

��ͨӡѴ��Ѻ��Сѹ��㹡óշ��ҹ��Ϳ��ҹ��ͧ͢�ͻ�ѹ ��ͼ��᷹��˹�� ͻ�ѹ��Ѻ��Сѹ�� ͷ��ӡ�úѹ�֡�Ϳ�� л�ʹ�ҡ��ͧ��ҹ Workmanship ��ʴ��ػ��Ҿ��ҹ�� 90 �ѹ �Ѻ��ѹ��ͺ��ҹ �ҡ��ʹѧ��Ƕ١�׹��ͻ�ѹ ��ͼ��᷹��˹��·��˹��͹�� 90 �ѹ�Ѻ��ѹ��ͺ��ҹ ��ͻ�ѹ��ʹѧ��դ��ͧ �·��ա��ҧ�Դ�Ը� ��Ѻ�ػ�ó��բ�ͺ��ͧ�� ͻ�ѹ�з�᷹��ʹѧ��Ǵ��ͷ�ҹ��׹�Ϳ�� ֧��ǹ˹��ǹ㴢ͧ�Ϳ�� ͻ�ѹ�� Ѻ��Сѹ�»�� ֧��Ѻ��Сѹ�»��¶֧��Ҿ�Թ�� Ф��ª��ѵ�ػ��ʧ��ҧ˹��ҧ� �١�ӡѴ��Ңͧ��Ѻ��Сѹ��Ǣ�ҧ��

�� ҹ��Һ��е�ŧ�� §㹡��ҹ�Ϳ��繢ͧ��Ƿ�ҹ�ͧ �Ϳ��Ҿ��ҡ� ��ա��Ѻ��Сѹ�栠 �ͻ�ѹ��Ф��Ңͧ�ͻ�ѹ��ö ��Ш��Ѻ��Сѹ��û�Ժѵԧҹ ��ͼŷ��ҹ��ҡ��Ϳ��ѧ��Ǡ ��ͤ��ҧ��кض֧��§��ҧ�� ͡��Դ��Ѻ��Сѹ�� ͨӡѴ��Ѻ��Сѹ��ҧ�鹠 �ͻ�ѹ��Ф��Ңͧ�ͻ�ѹ��Ѻ��Сѹ�� ªѴ�� »�� ͡��Դ��Ѿ��Թ�ҧ�ѭ�� ��Ҿ�Թ�� Ф��ª�� ѵ�ػ��ʧ��ҧ˹��ҧ��� 㹺ҧ�Ѱ��ࢵ�ӹҨ �ա��¡��鹡��Ѻ��Сѹ�»�� ͡�èӡѴ��ء��Ѻ��Сѹ �ѧ��鹢�ͨӡѴ��ҧ��Ҩ��ռšѺ��ҹ�� Ѻ��Сѹ��Է�Էҧ��ºҧ��С��ҹ�� ҹ�ѧ�Ҩ��Է�Ի�С�� 觨�ᵡ��ҧ��Ѱ ��ࢵ�ӹҨ

�� ͻ�ѹ��Ф��Ңͧ�ͻ�ѹ��դ��Ѻ�Դ��ͷ�ҹ ��ҡó�� Ҩ��Դ�ҡ��ѭ�� Դ (��֧��ҷ) ��Ѻ�Դ��ԧ (strict liability) ��Դ��Ѻ��Сѹ ��ʴ��¡��Դ��㨼Դ��ͻ�С�� Ѻ�� µç �繼��׺��ͧ ��ͤ��¾�� ֧��ҢҴ�� Թ�� ͻ�ѹ��Ф��Ңͧ�ͻ�ѹ ��͵��᷹��Ѻ��йӶ֧��㹡��Դ��´ѧ�� 繢��¡��ͧ�ҡ�ؤ�ŷ�� 㹺ҧ�Ѱ��ࢵ�ӹҨ �ա��¡��鹤��Ѻ�Դ㹤��·��繼��׺��ͧ ��ͤ��¾�� ѧ��鹢�ͨӡѴ��ҧ��Ҩ��ռšѺ��ҹ

��ԡ�ѭ����繡�á�з��֧�Է�� ͻ�ѹ�Ҩ�� ѭ�ҩ�Ѻ��ж��ش��ѵ��ѵ��ҡ��ҹ��軯ԺѵԵ��͡�˹��͹䢷��кؠ� ��ҹ��ö��ԡ�ѭ�ҩ�Ѻ��ء�� ¡�öʹ��õԴ��з��«Ϳ��ҷ��

��ͨӡѴ㹡��͡��ҹ��ŧ��͹, ��͡ ��ͷӡ�ù�� ͡�Ϳ�� Т�� ҹ��Ѻ�ҡ�ͻ�ѹ ��Ϳ��Ѻ͹حҵ��顮��¢ͧ��ȭ�� ͨӡѴ��С��º ��͡��ࢵ�ӹҨ��ҹ��Ѻ�Ϳ��

��·��ռźѧ�Ѻ��Т�͡�˹���� ѭ�ҩ�Ѻ�� еդ��¡��¢ͧ��ȭ�� ӹ֧�֧��ѡ��¢Ѵ�ѹ�� ѭ�ҩ�Ѻ��繢�͵�ŧ��ҧ��ѭ�ҷ��ǡѺ�Ϳ�� ռ��˹��觫�� ɳ� ��͡��ʴ��͡�� ǡѺ�Ϳ��젠 �ѭ�ҩ�Ѻ��ռż١�ѹ ��Ш��ͻ��ª��ͧ��ѭ�� ׺�ʹ ��Ѻ�ͺ�� е��᷹��١��ͧ��¢ͧ��ѭ�Ҡ� �ҡ��բ��ѭ�Ң��˹�觢�� ö�ѧ�Ѻ�� ͡��ö�ѧ�Ѻ��ѭ�Ң�͹��ռŵ��ѭ�� 觨��ѧ�ռŵ��ҷ��˹�� ѭ�ҩ�Ѻ��ö��¡�÷�˹ѧ��ŧ��˹�ҷ��Ѻ�ͺ��¨ҡ�ͻ�ѹ

��˹��§ҹ�Ѱ�ͧ��Ѱ�� ҡ��ҹ��Ѵ�ҫͿ��㹹��ͧ˹��§ҹ��Ѱ��Ѱ��ԡ� ��͡�˹��ѧ��仹��ռźѧ�Ѻ�� Ѱ��ŵ�ŧ��

(i) �ҡ�Ϳ��١�Ѵ��Ѻ��¡�� (Department of Defense � DoD) �Ϳ��ѧ��Ǩж�� Ϳ��㹷ҧ�ҳԪ�� Ѱ��Ũ��Ѻ��§ ��Է��ѹ�ӡѴ� 㹫Ϳ��͡��û�Сͺ ��к�㹢�� 252.227-7031(c)(1) �ͧ DFARS �� (ii) �ҡ�Ϳ��١�Ѵ��Ѻ˹��§ҹ�Ѱ�� ¡�� Ѱ��Ũ��Է�Ե��к�㹢�� 52.227-19(c)(2) �ͧ FAR ��㹡óբͧ NASA ��к�㹢�� 18-52.227-86(d) �ͧ�͡��Ṻ NASA �� FAR

��Թ���� Ϳ��Ҩ��ѡ��Ҿ㹡��ͼ�ҹ�к��Թ�� 觢��Ŷ֧��Шҡ��ͧ��ͧ��ҹ��ǡѺ�ش�ػ�ó� ��/�� Ϳ��ͧ�ͻ�ѹ��ҹ�� ( ��Ե�ѳ��ͻ�ѹ� ) ��֧ ��ӡѴ��§ ��ǡѺ��蹼�Ե�ѳ��ͻ�ѹ ��/��鹷��ҹ�� Ҿ�ͧ��Ե�ѳ��ͻ�ѹ �� ͻ�ѹ�Ҩ�Ѵ�ŧ��¡�â��Ŵѧ��繵�ͧ��Ѻ͹حҵ�ҡ��ҹ�繡��ǧ˹�Ҡ� �ͻ�ѹ��ӡ��红��ŷ��ö�觪��Ƿ�ҹ�»��Ȩҡ��͹حҵ�ͧ��ҹ ��ҧ�á�� ͻ�ѹ�Ҩ��ŷ��ö�觪��Ƿ�ҹ��ѵ�ػ��ʧ��ҹʶԵ� ��͹��һ�Ѻ��ا�дѺ��ԡ�õ�ͼ��ҹ�頠 �ҡ��ҹ��ŧ��еԴ��駫Ϳ�� 觢��Ŷ֧��ͨҡ�Թ��絨��仵��º�´�ҹ�Է��ǹ�ؤ�ŷ��к��˹��Թ��絢ͧ�ͻ�ѹ ��ͻ�ѹ��㹢�й��

EPSON EULA TH 05/01/2008